Silvia Furlan est membre du comité directeur de Lignum Suisse et, depuis plusieurs années, présidente de l'Association suisse des matériaux dérivés du bois (DBS/HWS). Dans l'interview, elle parle entre autres des développements sur le marché des matériaux en bois, du devoir de diligence concernant les matériaux importés et de ce qui est fait pour la relève.
Madame Furlan, vous êtes présidente de l'Association suisse des matériaux dérivés du bois (DBS/HWS) depuis 2018. Comment le commerce des matériaux en bois est-il structuré dans notre pays?
La plupart des distributeurs sont des fournisseurs de gamme complète. Cela signifie qu'ils proposent un large assortiment de matériaux en bois - du parquet aux produits décoratifs en passant par les matériaux d'isolation. Mais il y a bien sûr aussi des négociants qui se concentrent sur un domaine particulier, comme la construction en bois ou l'aménagement intérieur. Certains ne font également que du commerce de bois rond. Le commerce des matériaux en bois est donc structuré de manière très hétérogène.
Quelles sont les tâches qui relèvent de votre fonction de présidente de l'association?
Ma tâche consiste à informer les membres de notre association de tout ce qui est important dans la branche, par exemple des dernières normes et directives, mais aussi de l'évolution générale du marché. Nous devons également entretenir nos partenariats avec des fournisseurs tels que Flumroc ou Kronospan.
Quelle est, selon vous, votre principale mission en tant que présidente de l'association?
Ce qui me tient particulièrement à cœur, c'est la tâche de positionner le commerce comme un partenaire important au sein de la chaîne de création de valeur suisse.
Est-ce que le DBS/HWS se distingue des autres associations au sein de Lignum?
Oui, contrairement à d'autres associations comme Holzbau Schweiz ou VSSM (Association suisse des maîtres menuisiers et des fabricants de meubles), nous n'avons pas de bureau propre. Nous gérons l'association sur la base d'un mandat.
Quel pourcentage des matériaux à base de bois proposés en Suisse sont importés?
Malgré un soutien important aux producteurs régionaux, nous ne pouvons pas acheter en Suisse tous les matériaux en bois utilisés dans notre pays. Environ 70% sont importés et livrés à l'industrie de transformation du bois. Le commerce suisse a le devoir de veiller à ce que le bois ou les produits en bois ne soient pas abattus ou commercialisés illégalement. La traçabilité des produits doit donc être garantie. L'ordonnance correspondante sur le commerce du bois est entrée en vigueur en 2022.
L'assortiment de matériaux en bois a-t-il évolué au cours des dernières années? Et si oui, dans quelle mesure?
Oui, cela a beaucoup changé. Il y a constamment de nouveaux produits - par exemple en ce qui concerne la protection contre l'incendie, l'acoustique ou l'efficacité énergétique. Et les développements sont de plus en plus rapides, car les besoins du marché évoluent rapidement: pendant Corona, par exemple, la demande de produits pour l'aménagement intérieur et les terrasses était soudain très forte. Puis, avec la crise énergétique, les choses ont à nouveau changé. Actuellement, les besoins en matériaux d'isolation augmentent. Le commerce doit donc s'adapter en permanence aux conditions du marché. Équiper les stocks en conséquence est un véritable défi.
Quel est le rôle du commerce en ligne?
Cela dépend des produits: Les produits standard comme les panneaux d'aggloméré sont plutôt commandés dans la boutique en ligne. Mais dès qu'il faut un peu plus de conseils, la vente passe par le service extérieur, c'est-à-dire la distribution classique.
Et enfin, le dernier point : Comment l'association soutient-elle la relève?
L'association organise entre autres des cours de branche pour les apprentis de commerce. Dans les CIE (cours interentreprises), on leur fait découvrir les différents matériaux. Ils voient par exemple quels matériaux en bois sont fabriqués à partir d'épicéa. Ils peuvent également visiter des laboratoires où des tests de matériaux sont effectués. Depuis cette année, nous proposons d'ailleurs aussi ces cours en Suisse romande.
Silvia Furlan
Silvia Furlan (*1959) a d'abord suivi une formation commerciale, puis s'est spécialisée dans les domaines du marketing, de la communication, de la planification d'entreprise et de la gestion de la qualité. Depuis 1996, elle travaille dans le secteur de la construction et travaille notamment depuis plus de 20 ans pour le groupe Kuratle.
Elle représente en outre plusieurs associations au sein du comité directeur, est notamment membre du comité directeur de Lignum Suisse, de VGQ (Association pour la qualité des bâtiments en Suisse) et de HBT Suisse (technique de travail du bois), est présidente de HWS (Holzwerkstoffe Schweiz), présidente de Holzbau Schweiz (domaine des partenaires de prestations) et conseillère de Messe Holz.
hwsschweiz.ch
Interview Susanne Lieber | Foto zVg
Silvia Furlan ist Vorstandmitglied von Lignum Schweiz und seit mehreren Jahren auch Präsidentin des Verbands Holzwerkstoffe Schweiz (HWS). Im Interview spricht sie unter anderem über die Entwicklungen auf dem Holzwerkstoffmarkt, über die Sorgfaltspflicht bezüglich importierter Materialien und darüber, was für den Nachwuchs getan wird.
Frau Furlan, Sie sind seit 2018 Präsidentin des Verbands Holzwerkstoffe Schweiz (HWS). Wie ist der Holzwerkstoffhandel hierzulande strukturiert?
Die meisten Händler sind Vollsortimenter. Das heisst, sie bieten ein breites Sortiment an Holzwerkstoffen an – vom Parkettboden über Dämmstoffe bis hin zu dekorativen Produkten. Aber natürlich gibt es auch Händler mit einem bestimmten Fokus wie dem konstruktiven Holzbau oder Innenausbau. Einige handeln auch nur mit Rundholz. Der Holzwerkstoffhandel ist demnach sehr heterogen strukturiert.
Welche Aufgaben umfasst hierbei Ihre Funktion als Verbandspräsidentin?
Meine Aufgabe ist es, unsere Verbandsmitglieder über alles Relevante in der Branche zu informieren, zum Beispiel über neueste Normen und Vorgaben, aber auch darüber, wie sich der Markt grundsätzlich entwickelt. Zudem müssen unsere Partnerschaften mit Zulieferern wie zum Beispiel Flumroc oder Kronospan gepflegt werden.
Worin sehen Sie Ihre wichtigste Aufgabe als Verbandspräsidentin?
Was mir besonders am Herzen liegt ist die Aufgabe, den Handel innerhalb der Schweizer Wertschöpfungskette als wichtigen Partner zu positionieren.
Unterscheidet sich der HWS von anderen Verbänden innerhalb der Lignum?
Ja. Im Gegensatz zu anderen Verbänden wie Holzbau Schweiz oder dem VSSM (Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten) haben wir keine eigene Geschäftsstelle. Wir führen den Verband auf Mandatsbasis.
Wie viel Prozent der in der Schweiz angebotenen Holzwerkstoffe werden importiert?
Trotz grosser Unterstützung regionaler Produzenten können wir nicht alle Holzwerkstoffe, die hierzulande gebraucht werden, aus der Schweiz beziehen. Rund 70 Prozent werden importiert und an die weiterverarbeitende Holzindustrie geliefert. Der Schweizer Handel hat dabei die Sorgfaltspflicht, darauf zu achten, dass das Holz beziehungsweise die Holzerzeugnisse nicht illegal geschlagen oder gehandelt wurden. Deshalb muss die Rückverfolgbarkeit der Produkte sichergestellt sein. Die entsprechende Holzhandelsverordnung ist 2022 in Kraft getreten.
Hat sich das Sortiment der Holzwerkstoffe in den letzten Jahren verändert? Und wenn ja, inwiefern?
Ja, es hat sich stark verändert. Es gibt ständig neue Produkte – zum Beispiel hinsichtlich des Brandschutzes, der Akustik oder der Energieeffizienz. Und die Entwicklungen werden immer schneller, denn die Bedürfnisse auf dem Markt ändern sich rasch: Während Corona war beispielsweise die Nachfrage nach Produkten für den Innenausbau und für Terrassen plötzlich sehr gross. Mit der Energiekrise hat sich das dann wieder geändert. Im Moment steigt der Bedarf an Dämmstoffen. Der Handel muss sich also ständig den Marktgegebenheiten anpassen. Die Lager entsprechend zu bestücken, ist eine echte Herausforderung.
Welche Rolle spielt der Onlinehandel?
Das kommt auf die Produkte an: Standardprodukte wie Spanplatten werden eher im Webshop bestellt. Sobald es aber etwas mehr Beratung bedarf, läuft der Verkauf über den Aussendienst, also den klassischen Vertrieb.
Zu guter Letzt: Wie unterstützt der Verband den Nachwuchs?
Der Verband organisiert unter anderem Branchenkurse für KV-Lernende. In den üK (überbetrieblichen Kursen) werden ihnen die unterschiedlichen Materialien nähergebracht. So sehen sie beispielsweise, welche Holzwerkstoffe aus Fichte hergestellt werden. Oder sie besuchen Labore, in denen Materialtests durchgeführt werden. Seit diesem Jahr bieten wir diese Kurse übrigens auch in der Westschweiz an.
Silvia Furlan
Zunächst machte Silvia Furlan (*1959) eine kaufmännische Ausbildung, danach spezialisierte sie sich auf die Bereiche Marketing, Kommunikation, Unternehmensplanung und Qualitäts-management.
Seit 1996 ist sie in der Baubranche tätig und arbeitet unter anderem seit über 20 Jahren für die Kuratle Group.
Darüber hinaus vertritt sie mehrere Verbände im Vorstand, ist mitunter Vorstandsmitglied von Lignum Schweiz, VGQ (Verband Gebäudequalität Schweiz) und HBT Schweiz (Holzbearbeitungstechnik), ist Präsidentin des HWS (Holzwerkstoffe Schweiz), Vorsitzende von Holzbau Schweiz (Bereich Leistungspartner) und Beirätin der Messe Holz.
hwsschweiz.ch
Interview Susanne Lieber | Foto zVg
Le relevé numérique des cotes et le transfert des données dans le système de CAO sont au cœur de la série d'événements spécialisés de la VSSM de cette année. Le DBS intervient en tant que sponsor.
15 après-midi seront consacrés à un aperçu de ce thème.
La transformation numérique progresse rapidement. Une raison suffisante pour que la VSSM se consacre également à ce thème dans ses manifestations spécialisées. Concrètement, les conférenciers spécialisés donneront un aperçu approfondi de la prise de mesure numérique. Dans un premier bloc thématique, les experts expliquent la prise de mesure avec un laser à nuage de points et le transfert des données dans le système de CAO. Dans le deuxième bloc thématique, ils montrent quels sont les avantages du système tachymétrique de prise de mesure au laser. Là aussi, ils démontrent de manière pratique comment les données peuvent être transférées dans le système de CAO et traitées ultérieurement.
La série traditionnelle de manifestations spécialisées de la VSSM fête son 10e anniversaire. L'édition à venir est structurée un peu différemment que d'habitude. Afin d'apporter un maximum d'avantages pratiques, les experts ne se contentent pas de transmettre des contenus théoriques, mais les mettent également en pratique à l'échelle 1:1 dans deux groupes. "Nous voulons ainsi montrer que l'échange de données numériques n'a plus rien de sorcier de nos jours", explique Tobias M. Gutzwiller, chef de projet du département Gestion d'entreprise et technique de la VSSM, responsable des manifestations spécialisées et qui les accompagne également en tant que conférencier.
Échanges et table ronde
Les manifestations auront lieu dans 13 endroits en Suisse alémanique et dans un endroit au Tessin. Les hôtes sont principalement des négociants en matériaux en bois membres de l'Association suisse des matériaux en bois (DBS).
Les manifestations commencent toujours à 15h30 et durent jusqu'à 18h. Ensuite, les participants ont le temps d'échanger avec les conférenciers et de visiter leur salon sur table autour d'une petite collation. Les manifestations sont gratuites. La première manifestation aura lieu le jeudi 22 août chez Woodpecker AG à Landquart GR.
Source: Schreiner Zeitung Nr. 31/32
Image: Tobias M. Gutzwiller
Auteur: MONIKA HURNI (MH)
22.08.2024 Woodpecker AG, Landquart
28.08.2024 Gétaz Miauton AG, Visp
29.08.2024 SPA Sperrholz-Platten AG, Aarau
04.09.2024 OPO Oeschger AG, Kloten
05.09.2024 Holzplatten AG, Samstagern
11.09.2024 Braun AG, Gossau
12.09.2024 Braun AG, Gossau
18.09.2024 Kuratle & Jaecker AG, Niederbipp
19.09.2024 Kuratle & Jaecker AG, Buchs
25.09.2024 Paul Sauter AG, Münchenstein
26.09.2024 Kuratle & Jaecker AG, Märstetten
03.10.2024 Regusci Reco SA, Bellinzona
23.10.2024 Atlas Holz AG, Trübbach
31.10.2024 Michel + Jenni AG, Belp
06.11.2024 Borm Informatik AG, Schwyz
Cliquez ici pour accéder directement au formulaire d'inscription
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions:
Courrier électronique: info@hwsschweiz.ch
Tél: 043 366 66 21
Nous nous réjouissons de votre visite!
Die digitale Massaufnahme und die Übergabe der Daten ins CAD-System stehen im Fokus der diesjährigen Fachanlass-Serie des VSSM. Der HWS tritt als Sponsor auf.
Einblick in das Thema gibt es an 15 Nachmittagen.
Die digitale Transformation schreitet rasant voran. Grund genug für den VSSM, sich diesem Thema auch in seinen Fachanlässen zu widmen. Konkret geben die Fachreferenten einen vertieften Einblick in die digitale Massaufnahme. In einem ersten Themenblock vermitteln die Experten die Massaufnahme mit einem Punktwolke-Laser und die Übergabe der Daten ins CAD-System. Im zweiten Themenblock zeigen sie auf, wo die Vorteile des tachymetrischen Lasermassaufnahmesystems liegen. Auch hier wird praxisnah demonstriert, wie die Daten ins CAD-System übertragen und weiterverarbeitet werden können.
Die traditionelle Fachanlass-Serie des VSSM feiert ihr 10-Jahr-Jubiläum. Die bevorstehende Ausgabe ist etwas anders aufgebaut als gewohnt. Um einen möglichst grossen Praxisnutzen zu stiften, vermitteln die Experten nicht nur theoretische Inhalte, sondern spielen diese in zwei Gruppen auch gleich 1:1 durch. «Auf diese Weise wollen wir aufzeigen, dass der digitale Datenaustausch heutzutage keine Hexerei mehr ist», erklärt Tobias M. Gutzwiller, der als Projektleiter der Abteilung Betriebswirtschaft und Technik des VSSM für die Fachanlässe verantwortlich ist und diese auch als Referent begleitet.
Austausch und Tischmesse
Die Veranstaltungen finden an 13 Orten in der Deutschschweiz und an einem Ort im Tessin statt. Gastgeber sind hauptsächlich Holzwerkstoffhändler, die Mitglieder beim Verband Holzwerkstoffe Schweiz (HWS) sind.
Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 15.30 Uhr und dauern bis 18 Uhr. Anschliessend bleibt bei einem kleinen Imbiss Zeit für die Teilnehmer, um sich mit den Referenten auszutauschen und deren Tischmesse zu besuchen. Die Anlässe sind kostenlos. Die erste Veranstaltung findet am Donnerstag, 22. August, bei der Woodpecker AG in Landquart GR statt.
Quelle: Schreiner Zeitung Nr. 31/32
Bild: Tobias M. Gutzwiller
Autorin: MONIKA HURNI (MH)
22.08.2024 Woodpecker AG, Landquart
28.08.2024 Gétaz Miauton AG, Visp
29.08.2024 SPA Sperrholz-Platten AG, Aarau
04.09.2024 OPO Oeschger AG, Kloten
05.09.2024 Holzplatten AG, Samstagern
11.09.2024 Braun AG, Gossau
12.09.2024 Braun AG, Gossau
18.09.2024 Kuratle & Jaecker AG, Niederbipp
19.09.2024 Kuratle & Jaecker AG, Buchs
25.09.2024 Paul Sauter AG, Münchenstein
26.09.2024 Kuratle & Jaecker AG, Märstetten
03.10.2024 Regusci Reco SA, Bellinzona
23.10.2024 Atlas Holz AG, Trübbach
31.10.2024 Michel + Jenni AG, Belp
06.11.2024 Borm Informatik AG, Schwyz
Hier gelangen Sie dirket zum Anmeldeformular
Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden:
Mail: info@hwsschweiz.ch
Tel: 043 366 66 21
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Image: ©JELD-WEN Schweiz
14.00 – 14.45
Arrivée, café, boissons et snacks léger
14.45 – 15.00
Accueil par la présidente de DBS Silvia Furlan
15.00 – 15.30
Thème 1 : la nouvelle loi sur les produits de construction arrive
…ce que cela signifie pour les entreprise
...ce que cela signifie pour la protection incendie des portes
intérieures
Andreas Bossenmayer, responsable du domaine des produits de construction et des affaires européennes, Office fédéral des constructions et de la logistique
15.30 – 16.30
Transfert de pratique - Table ronde avec l'industrie des portes
...ce que cette nouvelle norme de protection incendie signifie pour les producteurs et le commerce
...quelles sont les idées de mise en œuvre des fabricants
...tendances générales dans le secteur des portes
La modération: Manfred Arnold
- Fabrique de portes Brunegg AG, Martin Brübach, responsable du développement
- Jeld-Wen AG, Markus Meier, Directeur Technique / Recherche & Développement
- Herholz AG, Mauro Iellamo, Conseiller technique de vente / Massimo Paris, Direction générale
- Entla AG, Martin Läng, directeur d'exploitation
16.30 – 17.00
Pause café
17.00 – 17.45
Allumer le feu - maintenir la motivation de ses collaborateurs Rüdiger Böhm, expert en motivation, formateur et coach
Travail mental pour le FC Lucerne et le FC Thoune
Coachings et séminaires pour de nombreuses entreprises
18.00
Apéro riche, Réseautage
Aufgrund der grossen Nachfrage werden zwei weitere Branchenkurse durchgeführt. Der Branchenkurs richtet sich an Lernende und Quereinsteiger und wir freuen uns im Oktober 2024 das Angebot unter dem Motto: «Faszination – Holz-Werkstoffe-Handel» präsentieren zu können. Die Teilnehmenden werden an zwei Tagen interessante Hintergründe zu hören bekommen, bei Unternehmen wichtige Inputs abholen und selber Hand anlegen!
Die Anmeldung für den Branchenkurs läuft direkt über die HWS-Webseite. Die Teilnehmerzahl pro Kurs ist auf 12 Personen beschränkt und die Kurskosten belaufen sich auf CHF 640.- pro Person (Übernachtung und Verpflegung inklusive).
Den Flyer finden Sie hier.
Datum:
10. - 11. Oktober 2024
14. - 15. Oktober 2024
Programm Tag 1:
Programm Tag 2:
Anmeldung für Lernende und Quereinsteiger: